Поп-фолк звездата Преслава предизвика горещ спор в социалните мрежи заради граматическа грешка в свой пост. Феновете ѝ веднага се разделиха на два лагера относно употребата на предлози.
Повод за дебата стана снимка, публикувана от Преслава, придружена от описанието: „Малки във малка стая…“. Грешката в употребата на предлога („във“ вместо „в“) веднага беше забелязана от бдителен фен с никнейм Бумук Яворино, който я упрекна за нейната „граматика“. Фенът първоначално попита: “А дали граматиката не куца за сметка на останалото …ВъВ…”.
Отговорът на Преслава не закъсня и тя защити избора си, обяснявайки, че става въпрос за поетична свобода: “Това е текст на песен, не контролно по български. В поезията има поетична свобода – явно сте пропуснали този урок!”.
Въпреки обяснението на певицата, Бумук Яворино продължи с критиката, акцентирайки върху обществената роля на звездата: “Уважавам Ви като изпълнител и не оспорвам таланта Ви в никакъв случай ….но когато става въпрос за граматика тя е една …няма фриволности на било то и в текст на песен …и да не е във но се пише „В“ в случая текста защото „ВъВ“ се пише само и единствено при следваща дума започваща с в или ф …. Съжалявам, но…Вие все пак възпитавате две поколения и примерът ви е много важен.”
В спора се намеси и друг потребител, Вили Гуцева, който застана на страната на Преслава, като уточни правилата за поетична употреба: “Правилото за предлозите „в-във“ и „с-със“ допуска изключения в поезията и при подчертаване на значението на предлога. Конкретно в поезията се допуска „във“ и „със“ при думи, които не започват с в/ф или с/з и обратното, за да се запази ритъмът и поетичното звучене.” Преслава остава непоколебима, защитавайки артистичната си свобода, докато феновете продължават да спорят дали звездите имат право да нарушават езиковите правила в името на изкуството.
